Da das Problem nun zumindest vorerst gelöst ist und bislang keine Vorschläge von anderen gekommen sind nun mein Bericht zur Reparatur:
Die Ursache war ein viel zu niedriger Ölstand. Das auf Grund des Notfalls erfolgte Auffüllen mit nicht passendem Öl (5W20 und 10W40, was halt da war) hat nichts gebracht. Auch das weitere Füllen mit 0W20 (ohne Fiat Freigabe) hat nichts gebracht.
Durch den niedrigen Ölstand haben die Hydro-Stößel Luft gezogen. Diese kann man normalerweise mit 5 Minuten bei 3000 Touren entlüften (aber nicht bei etwas dickerem Öl).
Daher Motorreiniger hinzu und nach dem Warmlaufen bei 3000 Touren einen Ölwechsel mit Filterwechsel begonnen.
Der zerlegte Ölfilter hatte nur minimale metallische Abriebe —> offenbar Glück gehabt.
Mit 2,5Liter zugelassenem 0W20 aufgefüllt und neuer Filter (76mm Steckschlüssel für Nuten ist erforderlich).
Nach dem Entlüften (5 Minuten bei 3000 Touren, dann auf- und abschwellend für weitere Minuten) ist der Motor im Leerlauf so normal gelaufen wie ein 3Zylinder laufen kann.
OBD zeigt keine Fehler wie Zündaussetzer.
Liebe Grüße
Markus